Opinión en 5 puntos: YSL Shocking mascara

1. Tiene una textura semi-líquida al principio, resulta muy fácil de aplicar y, retirando el exceso de producto del cepillo, no deja grumos. 
2. Desprende un olor empolvado muy agradable. 
3. Da volumen y alarga las pestañas.
4. El resultado es bastante dramático con muy poco esfuerzo. No hace falta más de una capa para conseguir bastante volumen.
5. Por desgracia se seca demasiado rápido para ser un producto tan caro. En mi opinión debería durar más de un mes para compensar su precio.

1. It has a semi-liquid texture the first time you open it , applies beautifully and if you remove the eccess of product from the brush, it doesn't clump. 

2. It has a nice powdery scent to it. 
3. It gives volume and lengthens your lashes.
4. This is a very dramatic mascara and gives you amazing lashes with no effort, just one coat is enough. 
5. Unfortunately, it dries too fast! And being such an expensive product it should last a little bit more to be worth the price. 

Conclusión: 

Después de comprar esta máscara disfruté de ella durante dos semanas y pensé que era la mejor del mundo, pero al ver como de repente se secaba llegué a pensar que era defectuosa y la llevé al stand donde me la vendieron. Allí me dijeron que era normal, que las máscaras voluminizadoras duran poco a causa de su textura densa en la fórmula. Esto fue lo que me parececió realmente Shocking porque no me creo que sea normal que un producto de alta gama tenga una vida tan corta como para obligarte a invertir 30 euros todos los meses. 

A pesar del enamoramiento inicial debo decir que esta máscara es un capricho, ya que al durar tan poco no es un producto que pueda comprar una y otra vez. Una pena, porque si durara algo más sería realmente la mejor máscara de pestañas que he probado y no podría esperar para comprarla otra vez.

Conclusion: 
After purchasing this mascara, I enjoyed it for a couple of weeks and I thought it was the best mascara in the world. However, just after a month using it, I noticed it had dried out. I thought that wasn't normal and I asked the lady at the stand who sold it to me what happened with my mascara and she said that it was completely normal that it dried out within a month. That is due to its thicker formula, which provides the volume. 
OK, for me that's the Shocking part. Only one month? This mascara costs around 30 euros, so from that moment I understood it wasn't worth the money. Too sad, I must say.

Les cascades de Rochas

El perfume es uno de esos productos en los que no me importa invertir si es para hacerme con uno que realmente me guste y vaya conmigo. No tengo una gran colección de perfumes, ya que me cuesta encontrar fragancias que se adapten a mi y con las que me sienta a gusto. Tiendo siempre a elegir perfumes frescos, no soporto la pesadez, los olores dulzones y mucho menos los avainillados. Por esa razón suelo inclinarme a perfumes que se etiquetan como "de día". 

Hace unas semanas recibí un paquete del proyecto Les cascades Rochas de trnd que me permitió conocer la nueva fragancia de Rochas y la que se ha convertido en mi nueva favorita.

Eso de recibir un paquete sin haberlo encargado es totalmente un regalo, y el hecho de que te pidan tu opinión sobre el producto te da muchas ganas de investigar, probar y experimentar con él, lo cual es una experiencia divertida y entretenida. 

Suelo asesorarme bien antes de comprar productos de alta gama y leo reseñas de los mismos para asegurarme de que son lo que busco, así que dar mi opinión me parecía de lo más útil para ayudar futuras compradoras. 

El paquete incluía un frasco de 50 ml y 20 pequeñas muestras para repartir y hacer un estudio acerca de la reacción ante el perfume. 

Fue todo un éxito, no hubo una sola persona que probara la muestra y no quedara encantada con la fragancia, aunque es muy probable que esto se deba al grupo de edad en el que repartí casi todas las muestras. 

Esta nueva fragancia de Rochas está dirigida a un público joven. El público joven no suele llevar fragancias de Rochas, que es una marca clásica y así suelen ser sus perfumes. La imagen de la marca no suele ir relacionada con jóvenes, sin embargo, esta vez optaron por usar la imagen de Olivia Palermo. 

Esto nos da una idea del objetivo de la marca. No es un público joven sin más, es el público joven que busca piezas clave entre las marcas para aunar el estilo de todas ellas sin perder la frescura. Este perfume es así.  

Conserva la base inconfundible del perfume clásico de Rochas: el fondo a pimienta, casi picante, pero lo une a unas notas menos agresivas que lo hacen algo más sutil e incluso dulce con el paso del tiempo.

El frasco es acertadísimo porque funde los dos conceptos anteriores: el tapón icónico que nos recuerda la clase de la marca y un tono rosado del perfume que nos encanta y que le resta seriedad. 

Rochas ha acertado totalmente con este perfume abriendo el rango de edad de sus consumidoras y ofreciendo un perfume a la altura de todos los demás pero con un enfoque diferente.