Páginas

viernes, 16 de marzo de 2012

Art love

En esto de la decoración de interiores no todo es horror. Hace poco encontré una página en la que un artista vende sus obras y son lo más bonito que he visto en mucho tiempo. Son móviles que siguen el estilo Calder. Están hechos de manera artesanal y son perfectos para decorar un rincón de casa sin recurrir a cuadros, lámparas, palets, etc.
Interior decoration is not all about ugly things. A few days ago I was lucky to find a website where this artist sells his artwork. Seriously, these pieces are the most beautiful thing I've seen in a while. They are mobile kind sculptures inpired by Calder. Those are hand-made and are perfect for decorating a corner without turning to the usual pictures, lamps,  palets, etc.
Poppy - hanging mobile
Me gustaría saber cuánto cuestan, pero en la web no aparecen los precios. El artista se encuentra en Estados Unidos, aunque parece que envía a todo el mundo. 
No puedo pensar en un regalo/inversión mejor. 
I'd like to know how much they cost, but that information doesn't show on the web. The artist sells from the US although it seems like he ships interantionally. 
I can't think of a better girf/investment. 

viernes, 9 de marzo de 2012

Odio la palet-manía




Parece que desde hace un tiempo (y bajo la influencia "hazlo tú mismo" de Ikea) ha aumentado el interés por la decoración de interiores DIY. El hecho de poder ser creativo decorando atrae a muchas personas a mezclar elementos reciclados con otros nuevos y crear un estilo propio para sus casas. Esta tendencia de auto-decoración ha derivado en una moda que a mi parecer es horrible: la palet-manía. 
He perdido la cuenta de las fotos que he visto en blogs, webs y catálogos que proponen un estilo en el que los palets reciclados forman parte de la decoración de una manera u otra. 
Se pueden usar como mueble para la tele, como mesa para delante del sofá, como sillón para el jardín e incluso como base para la cama. 
Yo no le he cogido el gusto a esta moda, de hecho me parece que los palets no quedan bien en ninguna de las situaciones que he nombrado y le restan estilo al lugar donde se coloquen. 



x4duros
Para mi el colmo fue ver la orgía paletística que se montaron este año en ARCO en la sala VIP lounge de Ikea. Lo siento, pero no. 
http://diariodesign.com/



lunes, 20 de febrero de 2012

Galletas con cuento

No es fácil encontrar productos así. Estas galletas que descubrí hace poco son una excepción a las galletas habituales. Se llaman  Two by two y éstas en concreto son de mantequilla y fresa. 
Lo que tienen de especial no es únicamente el sabor (buenísimo, por cierto), sino el concepto del producto, el cual es realmente artístico.
Se venden en una caja decorada con una ilustración semejante a las que encontramos en los cuentos infantiles. En ella aparecen los protagonistas del cuento que está escrito en los laterales de la caja. Sí, las galletas traen un cuento con moraleja incluida. 

It's not easy to find products like this one. Theese biscuits I discovered recently are an exception to the usual biscuits. They are called Two by two and the ones I tried are butter and strawberry flavoured. 
The special thing about them is not just the flavour (which is delicious, by the way), but the concept around the product itself. It is so artistic. 
They come in a decorated box showing an illustration similar to the ones found in children books. The illustration shows the main characters of the story. Yes, on the sides of the box, we find a short story and even a suitable moral at the end of it. 


Están pensadas para niños, tienen la forma de los personajes de la historia (aparentemente nos recuerdan a las galletas de dinosaurio) y son orgánicas. Todo ello hace que sean un producto digno de probar y de disfrutar.

This biscuits are made for children, they are cut-out in animal shapes (the animals appearing in the story) and they are also organic. All this makes them a worthy product to try and enjoy. 


  
Las hay en otros tres sabores (crema de limón, toffee y vainilla) con otros tres cuentos. Definitivamente son un producto que vale la pena probar y disfrutar.

There are three more flavours (English lemon curd, Yorkshire toffee and Madagascan vanilla) and three more stories. 


Posted by Picasa

lunes, 13 de febrero de 2012

La tienda de las cosas bonitas


Etsy es una mina de oro. Lo que podría ser una simple tienda online, pasa a ser un lugar en el que pasar horas y horas deleitándose. 
Se trata de una web en la que se pueden comprar y vender todo tipo de cosas bonitas. Se centra principalmente en productos vintage y hechos a mano. Además, si hay algo que caracteriza a Etsy frente a cualquier tienda online es su buen gusto en la fotografía, y ese es el motivo por el que se hace irresistible y no puedes dejar de pasearte por ella. Todo tiene un aire artístico, aunque sea un producto de lo más sencillo, como un ovillo de lana.

Etsy is a goldmine. Instead of being a regular on-line store, Etsy turns the shopping concept into a place where you can spend long hours of enjoyment. Just looking!
On this particular website you can buy and sell any kind of beautiful things. It is focused on vintage and handmade items. Also, if there is something that makes Etsy different compared to any other online store it's their good taste regarding to fotography. This is the mean reason of Etsy being irresistible so no one would stop diving into it. 
Everything has am artistic feel, even the most simple item, such as a wool ball. 


Etsy tiene su propio estilo. Se envuelve en un ambiente nostálgico, romántico, y llama la atención la distribución por colores.  
Vale la pena pasarse y disfrutar de las vistas. 

Etsy has it's own style. It's involved in a nostalgic, romantic atmosphere and the colour ranged distribution is a nice and visual idea. 
It is so worthy visiting it and enjoying the content.

jueves, 9 de febrero de 2012

Inspired by



A mi me gusta mirar a mi alrededor y disfrutar de lo que veo. Me gustan los muebles blancos, las plantas, las velas, las fotos antiguas. Me gusta lo simple, me gusta la luz. 
Buscando imágenes inspiradoras por internet, hay días que encuentro cosas que no puedo dejar de mirar. Hoy es esa puerta.

I like looking around and be able to enjoy what I see. I like white furniture, plants, candles, old pictures. I like simplicity, I like the light.
Searching for inspiring pictures on the internet, some days I find things I can't stop looking at. That is the case of this door. 
Fuente: http://tres-studio.blogspot.com